Блог команди Nravo Kids

Категорія : Наші переклади

Перекладені статті з провідних іноземних ЗМІ, онлайн-ресурсів

Діти і медіа. Комп’ютери: дошкільнята

27.01.2015
Діти і медіа. Комп’ютери: дошкільнята

Численні заяви представників індустрії сучасних технологій переконують нас, що навчальні можливості комп’ютерів, електронних книжок і навіть смартфонів — безмежні. Як і будь-яка доступна дитині забавка, час, проведений за електронним екраном, принесе більше користі, якщо вийде за межі звичайної гри.

12 способів стати найзлішою матір’ю в світі

13.01.2015
12 способів стати найзлішою матір’ю в світі

Коли діти кажуть, що ви злюка, сприймайте це як комплімент:) Зростаюче покоління називають найбільш лінивим, грубим і нахабним за всю історію людства. Наполягайте на своєму. Вони можуть вважати вас злою зараз, але обов’язково подякують потім, так вважає автор статті Меган Волгрен.

Як допомогти дітям освоїти правила життя і зберегти їхню креативність?

17.12.2014
Як допомогти дітям освоїти правила життя і зберегти їхню креативність?

Згадайте приказку: найкращий момент, щоб посадити дерево, минув 20 років тому; наступний кращий момент — сьогодні. Підтримати креативність ніколи не пізно. Але не забувайте: починати потрібно з розуміння того, що креативність може проявлятися по-різному. Діти з різними типами особистості мають різні потреби і вибирають різні форми самовираження. І це треба враховувати, коли ми виховуємо дітей.

Психолог Юлія Гіппенрейтер про місце планшетів у житті дітей

18.11.2014
Психолог Юлія Гіппенрейтер про місце планшетів у житті дітей

На одній із зустрічей з Юлією Гіппенрейтер в неї поцікавилися думкою про сучасні пристрої та їх вплив на дітей. Ділимося її підходом та баченням цього питання, про що ми завжди говоримо з батьками і ділимося з читачами.

Створення розвиваючих ігор для себе маленьких

17.11.2014
Створення розвиваючих ігор для себе маленьких

Ця стаття буде корисною як для батьків, які хочуть знати, що відбувається на ринку дитячих ігор, так і для усіх розробників розвиваючого ігрового контенту для дітей. Першим не завадить дізнатися, як з користю застосовувати новинки і в чому ж плюси ігор, розуміти, які ігри кращі і більш потрібні дітям. Другим, хто створює цей продукт, варто […]

Чи шкодять айпеди і планшети нашим дітям?

13.10.2014
Чи шкодять айпеди і планшети нашим дітям?

Якщо захочеться прочитати матеріали з англомовних якісних видань, що стосуються розвитку сучасних дітей, рідною мовою, допоможе наша Аня Фомінова! Сьогодні вона стартує з новою рубрикою Переклади. Перша стаття – про користь чи шкоду від планшетів.