УКР
Надійка Гербіш відома як письменниця та перекладач. Її книги для дітей та дорослих шалено популярні серед читачів. А наша розмова з Надійкою про творчість і материнство, про сучасне і душевне. З нею спокійно, затишно і радісно говорити. Бо вона – особистість, що наповнює світ та інших людей добром, теплом та оптимізмом.
Надійко, який твій найсолодший дитячий спогад? Про що він?В мене з дитинства взагалі дуже гарні спогади, і, що не взяти, то приємно (співрозмовниця сміється). Мама насправді зробила тоді мені цікаве життя, якесь дуже яскраве і тому, напевне, такі всі спогади — цікаві, найсолодші, пов’язані з тим, як ми йдемо кудись з мамою, чи ми кудись їдемо, я притулилася до мами, згорнулася клубочком… І таких моментів було багато. Принаймні, якщо не щодня, то через день… Всі пов’язані з активним відпочинком, і з мамою.
Ти починала з дитячої літератури, далі була підліткова і потім ти почала видавати книжки для дорослих. З боку це виглядає як поступове формування письменника. Як ти це пройшла?Мені завжди хотілося писати, з дуже маленького віку я вже писала і сама робила книжечки. Я розвивалася і усе те, що я переживала, описувала. Але з дитячою літературою вийшло трошки інакше, ніж з підлітковою. Я дуже цікавилася підлітковими темами, коли це і мені було близьким. Я написала мотиваційну програму для підлітків і в ПТУ проводила спеціальне дослідження на добровільних засадах. Дуже добре, що у Збаражі дозволили провести таку роботу. Я просто приходила і багато спілкувалася з учнями, і писати для них мені було дуже цікаво.А з дитячими книгами — це була інша історія. На той час в мене ще не було доньки, яка б надихала писати дитячі тексти. Але в той період мої подружки готували дитячу антологію і я вирішила долучитися. Тобто, початок не був якимось таким романтичним, мені просто захотілося долучитися до гарних проєктів. А далія вже писала те, що хотілося мені. Пізніший перехід від “Теплих історій” до дитячих книжок вже був більш справжнім, від серця. Коли я дізналася, що вагітна, почала писати для своєї дитини – з величезною любов’ю.