Блог команди Nravo Kids

Tag: світова преса

ПЕРЕКЛАДИ: Діти мають грати більше ігор в класі. Ось чому

18.05.2017
ПЕРЕКЛАДИ: Діти мають грати більше ігор в класі. Ось чому

Короткий огляд статті з World Economic Forum про те, що діти беруть з ігор під час навчання. Дослідження на користь ігор для навчання привели до вибуху в освітній ігровій індустрії. Для дітей переваги в тому, що вони інстинктивно отримують знання, їм цікавіше вчитися і є більше мотивації, ніж на звичайних уроках. Як ми можемо використовувати […]

ПЕРЕКЛАДИ: Покемони тримать дітей в русі… І в їхніх телефонах

18.08.2016
ПЕРЕКЛАДИ: Покемони тримать дітей в русі… І в їхніх телефонах

Як покемони тепер впливають на дітей? Ділимось матеріалом з The New York Times, автор —журналістка і мама двох дітей. Цього літа 6 липня гра “Pokémon Go” вийшла в США, Австралії та Новій Зеландії на платформах Android та iOS і батьки, які шукають спосіб відволікати дітей від сидіння на дивані, знайшли дивних нових союзників — покемонів.

ОНЛАЙН-ГІД: Про вплив відеоігор на мозок

14.07.2016
ОНЛАЙН-ГІД: Про вплив відеоігор на мозок

На каналі TED когнітивний дослідник Дафні Бавелір ділиться інформацією про те, як відеоігри (навіть футуристичні шутери) можуть допомогти нам вчитися, зосереджуватися і справлятися з багатозадачністю. В налаштуваннях є можливість вмикати субтитри. Пропонуємо коротко ознайомитися з найцікавішим із виступу дослідниці.

ПЕРЕКЛАДИ: Сила побутових звичок і традицій

24.03.2016
ПЕРЕКЛАДИ: Сила побутових звичок і традицій

Пропонуємо статтю з розділу Батьківство / Підказки та поради експертів сайту www.pbs.org. Тут йдеться про те, що звичайні побутові та звичні справи, графік й звички, рутина дають дітям можливість вчитися спілкуванню, самоконтролю, соціальним навичкам і вмінню отримувати задоволення від своїх досягнень.

ПЕРЕКЛАДИ: Для збільшення щастя, вчимося дякувати

4.11.2015
ПЕРЕКЛАДИ: Для збільшення щастя, вчимося дякувати

Пропонуємо цікаву статтю з PBS Parents — ресурсу про виховання, навчання дітей та щасливе дитинство і батьківство. Автор статті Кеті Харлі розповідає про вдячність: як це зробити традицією в родині, свій власний досвід виготовлення дерева подяки і пропонує декілька рецептів дякування, які подарують радісні емоції, спільне свято та розростання власного щастя. Тут знайдете своєрідні рецепти […]

НАШІ ПЕРЕКЛАДИ: Виховання по-німецьки

29.04.2015
НАШІ ПЕРЕКЛАДИ: Виховання по-німецьки

Коли я вперше пішла на дитячий майданчик в Берліні, я була вражена. Всі німецькі батьки юрмилися разом, пили каву, не звертаючи уваги на своїх дітей, які повисали на дерев’яному драконі двадцять футів заввишки. Де були пом’якшувачі? Як же із зауваженнями? Газета «The Times» (Погляд на виховання дошкільнят у Берліні очима американки)

12 способів стати найзлішою матір’ю в світі

13.01.2015
12 способів стати найзлішою матір’ю в світі

Коли діти кажуть, що ви злюка, сприймайте це як комплімент:) Зростаюче покоління називають найбільш лінивим, грубим і нахабним за всю історію людства. Наполягайте на своєму. Вони можуть вважати вас злою зараз, але обов’язково подякують потім, так вважає автор статті Меган Волгрен.

Створення розвиваючих ігор для себе маленьких

17.11.2014
Створення розвиваючих ігор для себе маленьких

Ця стаття буде корисною як для батьків, які хочуть знати, що відбувається на ринку дитячих ігор, так і для усіх розробників розвиваючого ігрового контенту для дітей. Першим не завадить дізнатися, як з користю застосовувати новинки і в чому ж плюси ігор, розуміти, які ігри кращі і більш потрібні дітям. Другим, хто створює цей продукт, варто […]

“Роздуми про ІТ та дітей” або “Як триматися світлої сторони?”

9.10.2014
“Роздуми про ІТ та дітей” або “Як триматися світлої сторони?”

Хто не мав змоги побувати на конференції Lviv IT Arena-2014, може побачити тут найосновніше з доповіді наших дівчат Христини Слободян і Наталі Табачин та дізнатися, як зробити так, щоб планшет приносив дітям мінімум шкоди та максимум користі. У презентації зроблено огляд інтернет статей на цю тему, наведемо аргументи “за” та “проти” використання сучасних гаджетів у розвитку дітей, […]